plato

Voir aussi : Plato, Plató, plató

Créole haïtien

Étymologie

(Date à préciser) Du français plateau.

Nom commun

plato \Prononciation ?\

1. Plateau.
   • Mwen pral abite anwo plato.

     Je vais habiter sur le haut-plateau.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Hinche (Haïti) : écouter « plato [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du bas latin *plattus, issu du grec ancien πλατύς, platus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
plato \ˈpla.to\	platos \ˈpla.tos\

plato \ˈpla.to\ masculin

1. Assiette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Cuisine) Plat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• plata (« argent »)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « plato [Prononciation ?] »
• Lima (Pérou) : écouter « plato [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

Du français plat.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	plato \ˈpla.to\	platoj \ˈpla.toj\
Accusatif	platon \ˈpla.ton\	platojn \ˈpla.tojn\

plato \ˈpla.to\

1. Plaque.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « plato [Prononciation ?] » (bon niveau)

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol plato.

Nom commun

plato \Prononciation ?\ masculin

1. Met, plat.

Tchèque

Étymologie

Du français plateau.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	plato	plata
Génitif	plata	plat
Datif	platu	platům
Accusatif	plato	plata
Vocatif	plato	plata
Locatif	platě ou platu	platech
Instrumental	platem	platy

plato neutre

1. (Géographie) Plateau.
   • vrcholové plato je protkáno cestami.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Cuisine) Plateau.
   • plato s chlebíčky, plateau de sandwiches.

Variantes

• plató

Synonymes

• (Géographie) plošina
• (Cuisine) tác

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage