plop

Français

Étymologie

De l’anglais plop (« plouf »).

Interjection

plop \plɔp\

1. Petit bruit sec.
   • En s’allumant, le gaz émit un petit plop. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 166)
2. (Messagerie instantanée) Onomatopée utilisée en guise de salutation ou en réponse à cette salutation.
   • * Lloyd a rejoint le chan
   • * D34d a rejoint le chan
   • <Lloyd> plop
   • <D34d> plop
   • <Meuh> Bonjour à vous deux !

Nom commun

Singulier	Pluriel
plop	plops
\plɔp\

plop \plɔp\ masculin

1. Bruit d’une bouteille qu’on débouche.
   • Il y avait des équipages devant la porte et, dans le gaz bleu, la salle miroitante où nous entrâmes était toute en battements d’éventails, boas de plumes, aigrettes, plastrons, et plops de bonnes bouteilles. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

Traductions

 

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « plop [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « plop [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• PPLO

Voir aussi

• Plop sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
plop \plɒp\	plops \plɒps\

plop \plɒp\

1. Bruit d’un objet chutant dans un liquide sans éclaboussure (=plouf).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to plop \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	plops
Prétérit	plopped
Participe passé	plopped
Participe présent	plopping
voir conjugaison anglaise

plop \plɒp\ intransitif

1. Tomber avec le bruit d’un objet chutant dans un liquide sans éclaboussure.
2. (Sens figuré) S’affaler.
   • I plopped down onto the sofa.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « plop [plɒp] »

Roumain

Étymologie

Du latin populus.

Nom commun

plop \Prononciation ?\

1. Peuplier.

Dérivés

• de plop (éloigné, en parlant d’un parent)
• plop alb (peuplier blanc, Populus alba)
• plop negru (peuplier noir, Populus nigra)
• plop piramidal (peuplier blanc de Hollande, peuplier blanc pyramidal, Populus alba pyramidalis)
• plop tremurător (peuplier tremble, Populus tremula)

Proverbes et phrases toutes faites

• când va face plopul mere și răchita micșunele (quand le peuplier fera des poires et le saule des giroflées (c’est-à-dire jamais))