plugiciel

Français

Étymologie

(1996) Mot-valise formé à partir de plus et logiciel, proposé par l’Office québécois de la langue française (OQLF). Le plugiciel est un « plus » car il augmente les capacités du logiciel principal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
plugiciel	plugiciels
\ply.ʒi.sjɛl\

plugiciel \ply.ʒi.sjɛl\ masculin

1. (Informatique) (Québec) Petit logiciel d’application complémentaire qui, associé à une application spécifique, en augmente les capacités, par exemple en lui permettant d’interpréter un nouveau format de données.
   • Les fureteurs Web utilisent des plugiciels pour effectuer le rendu de divers formats multimédia.
   • Le plugiciel n’est pas un éditeur, il ne sert qu'à faire la conversion. — (Claude Tanguay, Se lancer en autoédition: Comment produire, publier et distribuer un livre en version numérique et papier sur le marché francophone, 2022)

Synonymes

• addiciel (Rare)
• ajouticiel (Rare)
• greffon
• module d’extension
• module externe
• plugin (Plus courant)

Traductions

 

• Anglais : plug-in (en), plugin (en)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	plugiciel \ply.ʒi.sjɛl\	plugiciels \ply.ʒi.sjɛl\
Féminin	plugicielle \ply.ʒi.sjɛl\	plugicielles \ply.ʒi.sjɛl\

plugiciel \ply.ʒi.sjɛl\

1. (Informatique) (Québec) Qui relève des plugiciels, qui en a les qualités.
   • La technologie plugicielle permet l’implémentation et l’ajout faciles de nouveaux systèmes de paiement et méthodes de livraison adaptées à chaque pays.

Prononciation

• La prononciation \ply.ʒi.sjɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
• France (Lyon) : écouter « plugiciel [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « plugiciel [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « plugiciel [Prononciation ?] »