polaresque

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De polar, avec le suffixe -esque. Sans doute par imitation de l’anglais, qui utilise plus naturellement le suffixe -esque.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	polaresque	polaresques
	\pɔ.la.ʁɛsk\

polaresque \pɔ.la.ʁɛsk\

1. (Ironique) Qui est lié au roman policier, de façon parfois outrancière.
   • Dans ce milieu polaresque, on se connaît presque tous ! — (Roland Sadaune et al., Tours de force‎, 2005)
   • Voilà un livre au titre polaresque en diable qui n'autorise qu'un brin d'interrogation aux premiers abords. — (commentaire sur Facebook)

Traductions

 

• Anglais : polaresque (en)

Prononciation

• La prononciation \pɔ.la.ʁɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\.
• France (Vosges) : écouter « polaresque [Prononciation ?] »