poll

Voir aussi : póll

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l'anglais poll.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poll	polls
\pɔl\

poll \pɔl\ masculin

1. (Politique) (Dans un contexte anglais) Vote.
   • Demander le poll, demander le passage au vote, dans les élections des membres de la chambre des communes, en Angleterre.

Prononciation

• Somain (France) : écouter « poll [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Llop

Références

• « poll », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

En moyen anglais pol le sens ancien est « tête », (1625) passé au sens politique par celui de « décompte des têtes. » de là l'usage au pluriel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poll \poʊl\	polls \poʊlz\

poll

1. (Au pluriel) Élections, urnes, scrutins (polls).
   • On election day, which candidate won at the polls?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Sondage.
   • Opinion poll.

     Sondage d'opinion.

3. (Vieilli) Cheveux.
   • The doctor, as if to hear better, had taken off his powdered wig, and sat there, looking very strange indeed with his own close-cropped black poll. — (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, 1883)

Quasi-synonymes

• survey (« sondage »)

Dérivés

• polling (« action d'effectuer un sondage »)
• polling booth (« isoloir »)
• pollster (« sondeur »)
• poll tax (« capitation, impôt par tête »)
• pre-poll
• push poll (« technique politique qui vise à influencer l’opinion »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to poll \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	polls
Prétérit	polled
Participe passé	polled
Participe présent	polling
voir conjugaison anglaise

poll \poʊl\

1. Sonder, faire une enquête.

Prononciation

• (Australie) \paɔl\
• (Royaume-Uni) \pəʊl\
• (États-Unis) \poʊl\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « poll [Prononciation ?] »

Voir aussi

• opinion poll (sondage d'opinion) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• poll (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
poll \ˈpoʎ\	polls \ˈpoʎs\

poll [ˈpoʎ] masculin

1. Pou.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
poll \ˈpoʎ\	polls \ˈpoʎs\

poll [ˈpoʎ] masculin

1. Poulet.
   • Perquè informes
     lo jóvens verds
     e inexperts
     del toc del foc,
     polls del bec groc,
     del niu cuitats,
     poc agüats,
     eixir certer
     de l’esparver
     cercant les mans; — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• pollet

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « poll [Prononciation ?] »

Anagrammes

• llop

Gaélique irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

poll masculin 1er déclinaison

1. Trou.

Prononciation

• (Région à préciser) : [pˠəul̪ˠ]