poloneger

Breton

Étymologie

(Attesté en 1934) Dérivé de poloneg (« polonais »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	poloneger	polonegerien	polonegerion
Adoucissante	boloneger	bolonegerien	bolonegerion
Spirante	foloneger	folonegerien	folonegerion

poloneger \pɔ.lɔ̃.ˈneː.ɡɛr\ masculin (pour une femme, on dit : polonegerez)

1. Polonophone, locuteur du polonais.
   • Pleustret eo bet an holl skiantou gant polonegerien ouiziek bodet kenetrezo dre gevredadou-studia a-seurd gant Kevredad poloniat an naturourien « Kopernik » hag Akademia polonek ar Skiantou hag al Liziri. — (Meven Mordiern, Prederiadennou diwar-benn ar Yezou hag ar Brezoneg, in Gwalarn, n^o 76, mars 1935, page 90)

     Toutes les sciences ont été étudiées par des polonophones savants rassemblés entre eux par sociétés d’étude comme la Société polonaise des naturalistes « Kopernik » et l’Académie polonaise des Sciences et des Lettres.

   • Poloniz, p’o deus savet skoliou diouz o giz, o deus gwelet, diouztu, e oa en o Stad, ouzhpenn ar bolonegerien, tud hag a gomze langachou all : alamaneg, rusianeg, ruteneg, ha meur a hini all cʼhoaz. — (Roparz Aodig, Ar brezoneg er skoliou, in Feiz ha Breiz, n^o 11, novembre 1934, page 458)

     Les Polonais, quand ils ont créé des écoles à leur façon, ont vu, immédiatement, qu’il y avait dans leur État, en plus des polonophones, des gens qui parlaient d’autres langages : l’allemand, le russe, le ruthène, et plusieurs autres encore.

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	poloneger
Adoucissante	boloneger
Mixte	poloneger

poloneger \pɔ.lɔ̃.ˈneː.ɡɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif de polonegañ.