polyglotter

Français

Étymologie

De polyglotte avec le suffixe -er.

Verbe

polyglotter \pɔ.li.ɡlɔ.te\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Par plaisanterie) Parler plusieurs langues.
   • Et s’il leur tombe sous la main des touristes comme nous autres, dont l’un glotte germain, l’autre toscan ou picard, pour mieux s’y prendre alors, ils polyglottent à chacun un mélange de leurs trois idiomes, et c’est à n’y plus rien comprendre … — ( Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en Zigzag, 1864)
   • C’est en polyglottant que l’on devient polyglotte ! — (site mirsche-et-sylvain.blogspot.com)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « polyglotter [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « polyglotter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « polyglotter [Prononciation ?] »

Allemand

Forme d’adjectif

polyglotter \poliˈɡlɔtɐ\

1. Datif féminin singulier de la déclinaison forte de polyglott.
2. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de polyglott.
3. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de polyglott.
4. Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de polyglott.
5. Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de polyglott.

Prononciation

• Berlin : écouter « polyglotter [poliˈɡlɔtɐ] »

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	polyglott	polyglotten
Pluriel	polyglotter	polyglotterna

polyglotter \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de polyglott.