poseuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de poser, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poseuse	poseuses
\po.zøz\

poseuse \po.zøz\ féminin (pour un homme, on dit : poseur)

1. (Didactique) Celle qui pose des objets.
2. Celle qui pose des questions.
   • – Quelle poseuse de questions tu fais ! — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)
3. (Art) Celle qui pose pour un artiste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (En particulier) Celle qui, dans un bâtiment, pose les pierres ou en dirige la pose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Chemin de fer) Employée chargée de poser les rails ou de les réparer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Péjoratif) Celle qui met de l’affectation dans ses attitudes et dans ses gestes.
   • Rolande Le Mastozel, coquette et poseuse, qui préférait à tous les jours celui où on l’avait costumée en marquise pour un un bal resplendissant. — (Léon Frapié, Mademoiselle, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 91)
   • Cette femme est une poseuse.

Traductions

 

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	poseur \pɔ.zœʁ\	poseurs \pɔ.zœʁ\
Féminin	poseuse \pɔ.zøz\	poseuses \pɔ.zøz\

poseuse \po.zøz\

1. Féminin singulier de poseur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \po.zøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « poseuse [po.zøz] »
• France (Vosges) : écouter « poseuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « poseuse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• épouses, épousés
• poussée
• soupesé, soupèse

Références

• « poseuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du français poseuse.

Nom commun

poseuse \Prononciation ?\ (pour un homme, on dit : poseur)

1. Faiseuse d’embarras, poseuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)