poson

Voir aussi : pösön

Ancien français

Nom commun

poson *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de paisson.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (paisson)

Créole guyanais

Ébauche en créole guyanais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guyanais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français poisson.

Nom commun

poson \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Poisson.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• pwéson

Prononciation

• Guyane (France) : écouter « poson [Prononciation ?] » (débutant)
• Guyane (France) : écouter « poson [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Cayenne (France) : écouter « poson [Prononciation ?] » (niveau moyen)
• Mana (France) : écouter « poson [Prononciation ?] » (débutant)
• Cayenne (France) : écouter « poson [Prononciation ?] »
• Guyane (France) : écouter « poson [Prononciation ?] »
• Cayenne (France) : écouter « poson [Prononciation ?] »
• Q24694781 (France) : écouter « poson [Prononciation ?] » (débutant)

Occitan

Étymologie

Du latin potio (« breuvage »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
poson \pu.ˈzu\	posons \pu.ˈzus\

poson \pu.ˈzu\ féminin (graphie normalisée)

1. (Gascon) Poison.
2. Personne insupportable.

Variantes orthographiques

• posoèr, podoèr, posonha

Variantes dialectales

• poion (Provençal)
• poison (Languedocien), (Limousin)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020