potio

Latin

Étymologie

(Nom commun) Dérivé de poto (« boire »), avec le suffixe -io. Comparez au grec ancien πόσις, posis, au russe питьё, pit'e, ou au tchèque pití signifiant tous les trois « action de boire ».

(Verbe) De potis (« puissant »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	potio	potionēs
Vocatif	potio	potionēs
Accusatif	potionem	potionēs
Génitif	potionis	potionum
Datif	potionī	potionibus
Ablatif	potionĕ	potionibus

potio \ˈpoː.ti.o\ féminin 3^e déclinaison, imparisyllabique

1. Action de boire.
   • in media potione.

     pendant qu'il buvait.

2. Boisson, breuvage.
   • Tunc paribus casiae myrrhaeque et thuris ponderibus, ac tantumdem sanguinis marinae testudinis miscetur potio cum vini veteris sextariis tribus, et ita per nares infunditur. — (Columelle, De Re Rustica, IV)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : poison
• Français : poison, potion

Verbe

potio, infinitif : potire, parfait : potivi, supin : potitum \ˈpoː.ti.o\ transitif (voir la conjugaison)

1. (Archaïsme) Soumettre, prendre ou mettre en possession.
   • aliquem servitutis potire.

     réduire une personne en esclavage.

   • potitum esse.

     être aux mains de l'ennemi.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « potio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1210)
• « potio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage