postuler

Français

Étymologie

Du latin postulare (« demander »).

Verbe

postuler \pɔs.ty.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose, présenter sa candidature.
   • Postuler un emploi, une place.
   • Postuler l’admission dans une maison religieuse.
2. (Vieilli) Il se dit aussi en matière ecclésiastique.
   • Ce chapitre postule un tel pour évêque.
   • Tel évêque a été postulé pour tel archevêché.
3. Poser comme postulat.
   • Postuler la bonne volonté (traduction littérale de la recommandation anglaise assume good faith)
4. (Intransitif) (Justice) S’occuper, au bénéfice de la partie que l’on représente en tant qu'avoué, des actes de procédure indispensables à l'instruction d’une affaire.

Synonymes

Faire des démarches pour obtenir quelque chose :

• candidater

Dérivés

• postulable
• postulance
• postulation
• repostuler

Traductions

Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose (1)

• Anglais : apply for (en)
• Arabe : طَلَبَ (ar) talaba masculin
• Italien : candidare (it), candidarsi (it)
• Kotava : frubdé (*), vansoldé (*)
• Portugais : postular (pt)
• Same du Nord : ohcat (*)
• Solrésol : sisolsolfa (*)
• Vietnamien : ứng tuyển (vi)

Vocabulaire apparenté par le sens

• postuler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : politique.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « postuler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « postuler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « postuler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Leproust
• ploutres, ploutrés
• sportule
• trouples

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (postuler)
• « postuler », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.