power

Voir aussi : Power

Allemand

Forme de verbe

power \ˈpaʊ̯ɐ\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de powern.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de powern.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « power [ˈpaʊ̯ɐ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• powre

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin power → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais poer, de l’ancien français pooir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
power \ˈpaʊ.ɚ\ ou \ˈpaʊə\	powers \ˈpaʊ.ɚz\ ou \ˈpaʊəz\

power \ˈpaʊ.ɚ\ (États-Unis), \ˈpaʊə\ (Royaume-Uni)

1. Puissance, force, pouvoir.
2. Autorité.
   • The Party seeks power entirely for its own sake. We are not interested in the good of others; we are interested solely in power. Not wealth or luxury or long life or happiness: only power, pure power. […] We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. Power is not a means, it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship. The object of persecution is persecution. The object of torture is torture. The object of power is power. — (George Orwell, Nineteen Eighty-Four)

     Le Parti recherche le pouvoir pour le pouvoir en lui-même. Le bien des autres ne nous intéresse pas. Nous sommes uniquement intéressés par le pouvoir, et non par la richesse, le luxe, une longue vie ou le bonheur. On ne recherche que le pouvoir, le pur pouvoir. […] Nous savons que jamais personne ne s’empare du pouvoir avec l’intention d’y renoncer. Le pouvoir n’est pas un moyen, il est une fin. On n’établit pas une dictature pour sauvegarder une révolution ; on fait une révolution pour établir une dictature. La persécution a pour objet la persécution. La torture a pour objet la torture. Le pouvoir a pour objet le pouvoir.

3. Capacité.
4. (Électricité, Physique) Puissance.

Variantes orthographiques

• powre (Désuet)

Dérivés

• candlepower
• electric power plant
• empower
• firepower (puissance de feu)
• flower power
• horsepower
• manpower (main-d’œuvre)
• nuclear power
• nuclear power plant
• power consumption
• power forward
• powerful
• powerless
• power plant
• PowerPoint
• power supply
• powers that be
• power user
• power vacuum
• soft power
• solar power
• superpower
• wind power

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to power \ˈpaʊ.ɚ\ ou \ˈpaʊə\
Présent simple, 3e pers. sing.	powers \ˈpaʊ.ɚz\ ou \ˈpaʊəz\
Prétérit	powered \ˈpaʊ.ɚd\ ou \ˈpaʊəd\
Participe passé	powered \ˈpaʊ.ɚd\ ou \ˈpaʊəd\
Participe présent	powering \ˈpaʊ.ɚ.ɪŋ\ ou \ˈpaʊə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

power \ˈpaʊ.ɚ\ (États-Unis), \ˈpaʊə\ (Royaume-Uni) transitif

1. (Électricité) Alimenter.

Dérivés

• power down
• power up

Prononciation

• États-Unis : écouter « power [ˈpaʊ.ɚ] »
• Suisse (Genève) : écouter « power [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « power [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « power [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « power [Prononciation ?] »

Voir aussi

• power sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)