superpower

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais superpower.

Nom commun

superpower \su.pœɹ.pɑ.wœɹ\ féminin

1. (Anglicisme) (Québec) (Rare) Superpuissance, en parlant d’un État.
   • Comme je l'ai mentionné, le pays serait même devenue une superpower dans la sphère de la moralité. — (Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 222)

Notes

Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Ce terme est utilisé avec une forte conscience de l’origine étrangère du mot, par allusion au fait que la superpuissance par excellence est un pays anglophone (les États-Unis).

Synonymes

• superpuissance

Traductions

 

• Anglais : superpower (en)

Anglais

Étymologie

Composé de power et de super-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
superpower \ˈsu.pɚ.ˌpaʊ.ɚ\ ou \ˈsuː.pə.ˌpaʊə\	superpowers \ˈsu.pɚ.ˌpaʊ.ɚz\ ou \ˈsuː.pə.ˌpaʊəz\

superpower \ˈsu.pɚ.ˌpaʊ.ɚ\ (États-Unis), \ˈsuː.pə.ˌpaʊə\ (Royaume-Uni)

1. (Politique) Superpuissance.
2. (Fantastique) Superpouvoir.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « superpower [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Milwaukee (États-Unis) : écouter « superpower [Prononciation ?] »