pretty

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais prety, issu du vieil anglais prættiġ.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	pretty \ˈpɹɪt.i\
Comparatif	prettier \ˈpɹɪt.i.ɚ\ ou \ˈpɹɪt.i.ə\
Superlatif	prettiest \ˈpɹɪt.i.ɪst\

pretty \ˈpɹɪt.i\

1. Joli, beau, belle ; généralement en parlant d’une femme ou d’un enfant. (voir notes)
   • But there certainly are not so many men of large fortune in the world as there are pretty women to deserve them. — (Jane Austen, Mansfield Park)

     Mais il n’y a pas dans le monde autant d’hommes d’une grande fortune, que de jolies femmes qui les méritent.

Notes

L’utilisation de pretty au lieu du mot handsome pour un homme est possible et connote une beauté inhabituelle, androgyne ou féminine.

Vocabulaire apparenté par le sens

• handsome

Adverbe

pretty \ˈpɹɪt.i\

1. (Familier) Plutôt, assez.
   • She can shoot a gun pretty well, but not as well as me.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • It's pretty obvious which warehouse we are looking for here. — (Neal Stephenson, Snow Crash, 1992 (éd. 1993), ISBN 0-553-08853-X)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• fairly
• rather

Vocabulaire apparenté par le sens

• somewhat

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pretty \ˈpɹɪt.i\
Présent simple, 3e pers. sing.	pretties \ˈpɹɪt.iz\
Prétérit	prettied \ˈpɹɪt.id\
Participe passé	prettied \ˈpɹɪt.id\
Participe présent	prettying \ˈpɹɪt.i.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

pretty \ˈpɹɪt.i\

1. Embellir.

Synonymes

• pretty up

Prononciation

• \ˈpɹɪt.i\
• États-Unis : écouter « pretty [ˈpɹɪɾ.i] »
• Suisse (Genève) : écouter « pretty [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « pretty [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « pretty [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « pretty [Prononciation ?] »