procura

Voir aussi : procurá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe procurer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on procura
	Futur simple

procura \pʁɔ.ky.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de procurer.
   • Michu se procura deux chevaux, un pour lui et un pour son fils, car tous deux se joignirent à Gothard pour accompagner mademoiselle de Cinq-Cygne dans toutes ses promenades qui avaient pour but, comme on le pense, de nourrir les quatre gentilshommes et de veiller à ce qu’ils ne manquassent de rien. — (Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre deuxième)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « procura [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe procurar
Indicatif	Présent	(yo) procura
		(tú) procura
		(vos) procura
		(él/ella/ello/usted) procura
		(nosotros-as) procura
		(vosotros-as) procura
		(os) procura
		(ellos-as/ustedes) procura
	Imparfait	(yo) procura
		(tú) procura
		(vos) procura
		(él/ella/ello/usted) procura
		(nosotros-as) procura
		(vosotros-as) procura
		(os) procura
		(ellos-as/ustedes) procura
	Passé simple	(yo) procura
		(tú) procura
		(vos) procura
		(él/ella/ello/usted) procura
		(nosotros-as) procura
		(vosotros-as) procura
		(os) procura
		(ellos-as/ustedes) procura
	Futur simple	(yo) procura
		(tú) procura
		(vos) procura
		(él/ella/ello/usted) procura
		(nosotros-as) procura
		(vosotros-as) procura
		(os) procura
		(ellos-as/ustedes) procura
Impératif	Présent	(tú) procura
		(vos) procura
		(usted) procura
		(nosotros-as) procura
		(vosotros-as) procura
		(os) procura
		(ustedes) procura

procura \pɾoˈku.ɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de procurar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de procurar.

Prononciation

• Madrid : \pɾoˈku.ɾa\
• Mexico, Bogota : \p(ɾo)ˈku.ɾa\
• Santiago du Chili, Caracas : \pɾoˈku.ɾa\

Portugais

Étymologie

Déverbal de procurar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
procura	procuras

procura \pɾɔ.kˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \pɾɔ.kˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin

1. Recherche, quête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (économie) Demande, quantité de produits ou de services demandée par les acheteurs.
   • lei da oferta e procura.

     loi de l’offre et de la demande.

Synonymes

économie

• demanda

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe procurar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela procura
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) procura

procura \pɾɔ.kˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \pɾɔ.kˈu.ɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de procurar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de procurar.

Prononciation

• Lisbonne: \pɾɔ.kˈu.ɾɐ\ (langue standard), \pɾɔ.kˈu.ɾɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \pɾɔ.kˈu.ɾə\ (langue standard), \pɾɔ.kˈu.ɾə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \pɾɔ.kˈu.ɾɐ\ (langue standard), \pɾɔ.kˈu.ɾɐ\ (langage familier)
• Maputo: \prɔ.kˈu.ɾɐ\ (langue standard), \prɔ.kˈu.ɾɐ\ (langage familier)
• Luanda: \pɾɔ.kˈu.ɾɐ\
• Dili: \pɾɔ.kˈu.ɾə\
• Portugal « procura [pɾɔ.ˈku.ɾɐ] »
• États-Unis : écouter « procura [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « procura [Prononciation ?] »
• Porto (Portugal) : écouter « procura [Prononciation ?] »

Références

• « procura », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• procura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)