protagoniste

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien πρωταγωνιστής, prôtagônistês (« protagoniste, premier acteur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
protagoniste	protagonistes
\pʁɔ.ta.ɡɔ.nist\

protagoniste \pʁɔ.ta.ɡɔ.nist\ masculin et féminin identiques

1. (Antiquité, Théâtre) Premier acteur qui engage le dialogue avec le chœur, dans le théâtre grec antique.
   • Le protagoniste joue le premier rôle ainsi que les seconds rôles.
2. (Art) Personnage principal d’une intrigue, d’une histoire, personnage important d’une pièce de théâtre, d’un film, d’un roman.
   • Les premières scènes du roman nous montrent une protagoniste qui se perçoit visiblement par le regard extérieur. — (Women in French Studies, volume 2002, 2002, page 202)
3. (Par extension) Personnage-clé dans une affaire.
   • Toutes les formes de l’antisémitisme, y compris antisémitisme racial, devaient trouver en France, un protagoniste puissant dans la personne d’Édouard Drumont. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Sur le Yémen maintenant, le département d’État s’est prononcé sur l’un des deux grands protagonistes de cette guerre meurtrière qui massacre des civils depuis plus de cinq ans. — (François Brousseau, Les bombes à retardement de Mike Pompeo, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)

Synonymes

• héros
• premier rôle

Hyperonymes

• personnage
• rôle

Antonymes

• antagoniste

Dérivés

• protagoniser
• protagonisme

Apparentés étymologiques

• deutéragoniste
• tritagoniste

Vocabulaire apparenté par le sens

• protagoniste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : théâtre.

Traductions

Traductions à trier

 

• Allemand : Protagonist (de) masculin
• Anglais : protagonist (en)
• Chinois : 活动家 (zh) (活動家) huódòngjiā, 先导者 (zh) xiāndǎo zhě, 主角 (zh) zhǔjué, 主人公 (zh) zhǔréngōng
• Croate : protagonist (hr)
• Espagnol : protagonista (es) masculin et féminin identiques
• Gallo : ajissant (*)
• Indonésien : protagonis (id)
• Italien : protagonista (it) masculin et féminin identiques
• Japonais : 主人公 (ja) shujinkō
• Néerlandais : hoofdrolspeler, hoofdfiguur (nl) masculin
• Polonais : protagonista (pl) masculin
• Tchèque : protagonista (cs) masculin

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « protagoniste [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « protagoniste [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « protagoniste [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « protagoniste [Prononciation ?] »
• France (Fontainebleau) : écouter « protagoniste [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « protagoniste [Prononciation ?] »

Voir aussi

• protagoniste sur l’encyclopédie Wikipédia
• protagoniste sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (protagoniste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	protagonista \pro.ta.ɡo.ˈni.sta\	protagonisti \pro.ta.ɡo.ˈni.sti\
Féminin		protagoniste \pro.ta.ɡo.ˈni.ste\

protagoniste \pro.ta.ɡo.ˈni.ste\ féminin

1. Pluriel de protagonista.