pyrochlore

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Composé du grec ancien πῦρ, pûr (« feu ») et du grec ancien χλωρός, khlôros (« vert »). Découvert en Norvège en 1826, ce minéral devient vert lorsqu’on le chauffe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pyrochlore	pyrochlores
\pi.ʁɔ.klɔʁ\

pyrochlore \pi.ʁɔ.klɔʁ\ masculin

1. (Minéralogie) Minéral niobifère, hydrofluorooxyde naturel de sodium, calcium et niobium, à cristaux plus ou moins bruns.
   • Le pyrochlore est un minéral cubique qui forme avec le microlite une solution solide du pôle niobium (pyrochlore) au pôle tantale (microlite). — (Christian Polak, Métallurgie et recyclage du niobium et du tantale, Éditions Techniques de l’Ingénieur)
2. (Par extension) Groupe de minéraux comprenant le pyrochlore au sens strict et d’autres minéraux, comme le microlite, contenant des proportions importantes de tantale, d’uranium, de terres rares.
   • Les pyrochlores sont à l’origine de nombreux matériaux « high tech » aux propriétés très diverses. — (François Farge, À la découverte des minéraux et pierres précieuses, Dunod, 2015, page 153)

Traductions

 

• Allemand : Pyrochlor (de) neutre
• Anglais : pyrochlore (en)
• Arménien : պիրոքլոր (hy) pirok’lor
• Catalan : piroclor (ca) masculin
• Espagnol : pirocloro (es) masculin
• Grec : πυρόχλωρο (el) pirókhloro
• Italien : pirocloro (it) masculin
• Japonais : パイロクロア (ja) pairokuroa
• Norvégien (nynorsk) : pyroklor (nn)
• Polonais : pirochlor (pl)
• Portugais : pirocloro (pt)
• Russe : пирохлор (ru) pirohlor
• Suédois : pyroklor (sv)
• Ukrainien : пірохлор (uk) piroxlor

Références

• Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949