pyrope

Français

Étymologie

Du latin pyropus (« une sorte de bronze rouge »), issu du grec ancien πῦρ pyr (« feu ») et de ὤψ ōps (« œil »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pyrope	pyropes
\pi.ʁɔp\

pyrope \pi.ʁɔp\ masculin

1. (Minéralogie) Variété magnésienne et alumineuse de la famille des grenats de couleur rouge sang à rouge violacé ou noir.
2. (Antiquité) Mélange de quatre parties de cuivre et d’une partie d’or, dont les anciens faisaient usage.
   • Du pyrope éclatant sa tête était ornée. — (Crébillon père, Sémiramis, acte IV, scène 2)

Traductions

 

• Anglais : pyrope (en)
• Catalan : pirop (ca)
• Espagnol : piropo (es) masculin
• Hébreu : פירופ (he)
• Hongrois : pirop (hu)
• Italien : piropo (it)
• Lituanien : piropas (lt)
• Mandarin : 镁铝榴石 (zh) (鎂鋁榴石) měilǚliúshí
• Néerlandais : pyroop (nl)
• Norvégien : pyrop (no)
• Russe : пироп (ru) pirop
• Slovaque : pyrop (sk)
• Suédois : pyrop (sv)
• Ukrainien : піроп (uk)

Prononciation

• \pi.ʁɔp\

Paronymes

• pirogue

Voir aussi

• pyrope sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « pyrope », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin pyropus (« une sorte de bronze rouge »), issu du grec ancien πῦρ pyr (« feu ») et de ὤψ ōps (« œil »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pyrope \ˈpɑɪ.ˌroʊp\	pyropes \ˈpɑɪ.ˌroʊps\

pyrope

1. (Minéralogie) Pyrope.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « pyrope [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pyrope sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)