quam

Voir aussi : quăm, quặm, quắm

Latin

Étymologie

Il s’oppose à tam selon un schéma que l’on retrouve en latin entre :

talis - qualis ;

tantus - quantus ;

is - quis ;

tot - quot.

totiens - quotiens.

tam - quam.

tum - cum.

La même corrélation se retrouve dans toutes les langues de la famille indoeuropéenne.

Adverbe

quam \ˈkʷam\ ou \ˈkwam\ (latin ecclésiastique)

1. Adverbe exclamatif signifiant : combien !, comme !, que !
   • Quam macer est!

     Comme il est maigre ! Qu’il est maigre !

Adverbe interrogatif

quam \ˈkʷam\ ou \ˈkwam\ (latin ecclésiastique)

1. Combien.
   • Quam multis custodibus opus est?

     Combien de gardes faut-il ?

Conjonction

quam \ˈkʷam\ ou \ˈkwam\ (latin ecclésiastique)

1. Que.
   • Magis… quam.

     Plus… que.

   • Prudens magis quam loquax.

     Plus prudent qu’éloquent.

2. (suivi du superlatif) : aussi… que possible
   • Quam celerrime.

     Dès que possible.

Forme de pronom

quam \ˈkʷam\

1. Accusatif féminin singulier de qui.
2. Accusatif féminin singulier de quis.

Prononciation

• \ˈkʷam\, [ˈkʷä̃ˑ] (Classique)
• \ˈkwam\, [ˈkwäm] (Ecclésiastique)