queue du milan

Français

Étymologie

(1927) Image tirée d’un souvenir d’enfance rapporté par Léonard de Vinci (dans son Codex sur le vol des oiseaux) qui se rappelle qu’un milan avait ouvert sa bouche avec sa queue lorsqu’il avait deux ou trois ans. Paru dans Un souvenir d'enfance de Léonard de Vinci de Sigmund Freud.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
queue du milan	queues du milan
\kø dy mi.lɑ̃\

queue du milan \kø dy mi.lɑ̃\ féminin

1. (Psychanalyse) Image psychanalytique de Sigmund Freud.
   • [Sur Freud] Ainsi, dans les Nouvelles leçons, il affirme qu’au cours des relations premières « la mère est, dans tous les sens, active envers l’enfant » tandis que dans le Léonard de Vinci (texte, par ailleurs, si fermement orienté) il semble désarçonné par le fait que dans le souvenir de Léonard l’enfant reçoit passivement entre les lèvres la queue du milan alors que, pense-t-il, l’érotisme oral, la succion du sein, devrait être une action de la part du nourrisson. — (Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 122)

Traductions

 

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « queue du milan [Prononciation ?] »