rag

Voir aussi : råg, rag-

Conventions internationales

Symbole

rag

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du logoli.

Voir aussi

• rag sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: rag, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Apocope de ragtime.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rag	rags
\ʁag\

rag \ʁaɡ\ masculin

1. (Musique) Sorte de musique, caractérisée par la syncopation.
   • Là-bas, le matelot de service sur le canot amarré sifflotait un vieux rag américain dont les motifs se perdaient dans la brise. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 144)
2. (Danse) Danse pratiquée sur un air de ragtime.

Synonymes

• ragtime

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ARG, arg.

Allemand

Forme de verbe

rag \ʁaːk\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ragen.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arg
• gar, gär

Anglais

Ébauche en anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Du vieil anglais ragg.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rag \ɹæɡ\	rags \ɹæɡz\

rag \ɹæɡ\

1. Chiffon, lambeau, guenille, loque, haillon.
   • It was the jackal –Tabaqui, the Dish-licker– and the wolves of India despise Tabaqui because he runs about making mischief, and telling tales, and eating rags and pieces of leather from the village rubbish-heaps. — (Rudyard Kipling, The Jungle Book)

     C’était le chacal — Tabaqui le Lèche-Plat — et les loups de l’Inde méprisent Tabaqui parce qu’il rôde partout faisant du grabuge, colportant des histoires et mangeant des chiffons et des morceaux de cuir dans les tas d’ordures aux portes des villages.

2. Tabloïd.
3. Apocope de ragtime (style musical).
   • Tiger rag.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to rag \ˈɹæɡ\
Présent simple, 3e pers. sing.	rags \ˈɹæɡz\
Prétérit	ragged \ɹæɡd\
Participe passé	ragged \ɹæɡd\
Participe présent	ragging \ˈɹæɡ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

rag \ɹæɡ\

1. Déchirer, effilocher

Prononciation

• \ɹæɡ\
  • États-Unis : écouter « rag [ɹæɡ] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « rag [Prononciation ?] »

Anagrammes

• arg

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Déverbal de rajar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rag \ˈrat͡ʃ\	rages \ˈrat͡ʃes\

rag \rat͡ʃ\ masculin (graphie normalisée)

1. Jet de liquide, fil de l’eau, courant.

Vocabulaire apparenté par le sens

• corrent
• pissòl

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « rag [rat͡ʃ] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2