rasage

Français

Étymologie

Mot dérivé de raser, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rasage	rasages
\ʁa.zaʒ\

rasage \ʁa.zaʒ\ masculin

1. Action de raser ou de se raser.
   • Nos consommateurs ont également porté un jugement sur la consistance, la facilité d'application, le confort sur la peau, la facilité de rasage et l'efficacité de chacune des crèmes. — (Que choisir, juillet 1978, page 44)
   • Si on a tendance à avoir des boutons de rasage, on applique une crème hydratante ou un après-rasage adapté, quelle que soit la technique de rasage utilisée. — (Michèle Verschoore, Le Guide de la beauté au masculin : À la pointe de la recherche et de l’innovation, Odile Jacob, 2016)
2. Action d’enlever les poils d’un textile, ou niveler la hauteur d’un velours.

Dérivés

• après-rasage

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus rasage en français

Traductions

action de se raser 

• Allemand : Rasur (de) féminin
• Anglais : shaving (en), shave (en)
• Catalan : afaitada (ca), afaitament (ca), afaitat (ca)
• Corse : rasatura (co) féminin
• Croate : brijanje (hr)
• Espagnol : afeite (es)
• Grec : ξύρισμα (el)
• Hongrois : borotválkozás (hu)
• Italien : rasatura (it) féminin
• Néerlandais : schering (nl)
• Polonais : golenie (pl) neutre
• Portugais : barbear (pt) masculin
• Songhaï koyraboro senni : ceburoo (*)
• Suédois : rakning (sv)
• Tchèque : holení (cs)
• Turc : tıraş (tr)

opération consistant à éliminer des poils d'une étoffe 

• Anglais : shearing (en)
• Croate : striženje (hr)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « rasage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agréas
• arages
• égaras
• rageas
• sargea

Voir aussi

• rasage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « rasage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage