raster

Voir aussi : Raster

Français

Étymologie

De l’anglais raster.

Nom commun

Singulier	Pluriel
raster	rasters
\ʁas.tœʁ\

raster \ʁas.tœʁ\ masculin

1. (Anglicisme informatique) (Infographie) Image matricielle, bitmap : où chaque pixel est représenté par une série de bits.
   • Convertir un calque vectoriel en calque raster. — (Thierry Dehan, Paint Shop Pro 9 - Agr par Corel, Editions ENI, 2005)

Apparentés étymologiques

• rastérisation

Traductions

 

• Allemand : Raster (de) neutre
• Anglais : raster (en)
• Croate : raster (hr)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « raster [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arrest
• arrêts
• Artres, artres
• sarret
• sarter
• Sartre
• serrât
• Tarrés
• terras

Voir aussi

• raster sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Verbe 1

raster *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de rater.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe 2

raster *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de reter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l'allemand Raster, du latin raster (racler).

Nom commun

Singulier	Pluriel
raster \ræst.ə(r)\	rasters \ræst.ə(r)z\

raster \ræst.ə(r)\

1. (Vidéo) Canon à électrons utilisé dans les tubes cathodiques des anciennes télévisions et moniteurs. qui balaye l'image par lignes horizontales.
2. (Infographie) Raster, image adaptée au format du canon à électrons, faites de pixels, organisées par lignes horizontales et une valeur donnant le nombre de points (ou pixels avant le saut à la ligne suivante (appelé offset en terminologie anglaise)).

Prononciation

• États-Unis : écouter « raster [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

De rado (« râcler »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	raster	rastrī
Vocatif	raster	rastrī
Accusatif	rastrum	rastrōs
Génitif	rastrī	rastrōrum
Datif	rastrō	rastrīs
Ablatif	rastrō	rastrīs

raster \Prononciation ?\ masculin

1. Râteau, hoyau.

Variantes

• rastra

Dérivés

• rastellus

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Raster
• Anglais : raster
• Espagnol : rastro

Références

• « raster », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	rast	rasten
Pluriel	raster	rasterna

raster \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de rast.