recordman

Français

Étymologie

Faux anglicisme composé des mots anglais record (« record ») et de man (« homme »).

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
recordman \ʁə.kɔʁd.man\	recordmen \ʁə.kɔʁd.mɛn\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
recordman	recordmans
\ʁə.kɔʁd.man\

recordman \ʁə.kɔʁd.man\ masculin (pour une femme, on dit : recordwoman)

1. (Faux anglicisme) Sportif détenant un record.
   • — Je pensais, cher ami, que tu m’emmenais comme expert en art roman et non comme mécanicien de recordman. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

Dérivés

• néorecordman

Traductions

 

• Allemand : Rekordhalter (de)
• Anglais : record holder (en)
• Croate : rekorder (hr)
• Danois : rekordholder (da) commun
• Espéranto : rekordulo (eo)
• Italien : primatista (it) masculin et féminin identiques
• Japonais : 記録保持者 (ja) kiroku hojisha

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « recordman [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mordancer