regimen

Voir aussi : régimen

Ancien français

Étymologie

Emprunt au latin regimen.

Nom commun

regimen *\Prononciation ?\ masculin

1. Régime, gouvernement.
2. Gestion.
   • parlant de la conservation & du regimen des fistules — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 81, fin de la 4^e colonne)

     [en] parlant de la protection contre et la gestion des fistules

Variantes

• regime

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin regimen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
regimen \Prononciation ?\	regimens ou regimina \Prononciation ?\

regimen \Prononciation ?\

1. Régime : ensemble de règles établies pour obtenir un résultat bénéfique.
2. (Grammaire) Régime.

Prononciation

• US : écouter « regimen [Prononciation ?] »

Ancien occitan

Nom commun

regimen masculin

1. Variante de regiment.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Latin

Étymologie

Dérivé de rego (« diriger »), avec le suffixe -men.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	regimen	regimina
Vocatif	regimen	regimina
Accusatif	regimen	regimina
Génitif	regiminis	regiminum
Datif	regiminī	regiminibus
Ablatif	regiminĕ	regiminibus

regimĕn neutre

1. Action de conduire, conduite.
2. Direction, gouvernement, administration, commandement, puissance souveraine, empire.
3. (Marine) Gouvernail.
4. Sceptre.
5. Guide, administrateur, directeur

Synonymes

• regimentum

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : règim
• Espagnol : régimen
• Français : régime
• Italien : regime
• Occitan : regim
• Portugais : regime

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	regim	regimen
Pluriel	regimer	regimerna

regimen \Prononciation ?\

1. Singulier défini de regim.