repatrio

Voir aussi : repatrío, repatrió

Latin

Étymologie

(Latin tardif) Dérivé de patria (« patrie »), avec le préfixe re-.

Verbe

repatrĭo, infinitif : repatriāre, parfait : repatriāvi, supin : repatriātum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Revenir, rentrer dans sa patrie.
   • cum multi captivorum intacti repatriaverint. — (Sol. 27)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : repairier
  • Français : repairer
  • Anglais : repair (s’en aller)
• Anglais : repatriate
• Espagnol : repatriar
• Français : repatrier, rapatrier
• Italien : riparare (fuir)

Références

• « repatrio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « repatrio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe repatriar
Indicatif	Présent	eu repatrio
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

repatrio \ʀɨ.pɐ.ˈtɾi.u\ (Lisbonne) \xe.pa.ˈtɾi.jʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de repatriar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• parteiro
• portarei
• reportai