repeler

Français

Étymologie

Verbe dérivé de peler, avec le préfixe re-.

Verbe

repeler \ʁə.pə.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Travail du cuir) Peler une seconde fois une peau pour un cuir.

Traductions

 

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « repeler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « repeler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• éperler
• reperle, reperlé

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (repeler)

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

repeler *\Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Repeler.
   • Armanz les prent a repeler — (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 52v.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• repeler sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin repellere.

Verbe

repeler \re.peˈleɾ\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Repousser.
   • La llamada República de las Letras es un estado conservador y misógino, que se subleva instintivamente ante toda novedad y la repele con sarcasmos que cree aristocráticos. — (Vicente Blasco Ibáñez, El paraíso de las mujeres dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , « Prólogo », 1922)

     La dite République des Lettres est un État conservateur et misogyne, qui se révolte d’instinct face à toute nouveauté et la repousse avec des sarcasmes qu’elle imagine aristocratiques.

Prononciation

• Madrid : \re.peˈleɾ\
• Mexico, Bogota : \re.p(e)ˈleɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \re.peˈleɾ\