retinter

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) De tinter, avec le préfixe re-.

Verbe

retinter \ʁə.tɛ̃.te\ intransitif, ou éventuellement transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tinter à nouveau.
   • On s’assemble ; et déja les partis, les cabales,
     Font retinter ces lieux de leurs voix infernales. — (Voltaire, La Henriade, 1835)
   • Ces paroles venaient et revenaient tinter et retinter aux oreilles de des Glaïeuls, ainsi que le tic-tac régulier de l’horloge. — (revue Société nouvelle, 1888)

Traductions

 

Prononciation

• \ʁə.tɛ̃.te\
• France (Lyon) : écouter « retinter [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « retinter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « retinter [Prononciation ?] »

Homophones

• reteintai, reteinté, reteintée, reteintées, reteinter, reteintés, reteintez → voir reteinter
• retintai, retinté, retintée, retintées, retintés, retintez

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• retentir
• reternit, reternît
• retirent
• retreint, rétreint
• retrient
• tétriner
• tirèrent
• trièrent
• triterné

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

retinter *\Prononciation ?\

1. Retentir.
   • Que si forment s’escrierent
     Que tuit li bois en retinterent — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 184v. b. Ms. de la fin du XIV^e siècle)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Faire retentir.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : retinter

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage