row

Voir aussi : rów

Conventions internationales

Symbole

row

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du dela-oenale.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: row, SIL International, 2025

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
row \ɹoʊ\	rows \ɹoʊz\

row \ɹoʊ\

1. Ligne, rangée.

Vocabulaire apparenté par le sens

• row figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : voie urbaine.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
row \ɹaʊ\	rows \ɹaʊz\

row \ɹaʊ\

1. Bagarre, barouf, baroufle.
2. Hurlement.
3. Dispute.

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to row \ɹaʊ\
Présent simple, 3e pers. sing.	rows \ɹaʊz\
Prétérit	rowed \ɹaʊd\
Participe passé	rowed \ɹaʊd\
Participe présent	rowing \ɹaʊ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

row \ɹaʊ\ intransitif

1. Se disputer.

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to row \ɹoʊ\
Présent simple, 3e pers. sing.	rows \ɹoʊz\
Prétérit	rowed \ɹoʊd\
Participe passé	rowed \ɹoʊd\
Participe présent	rowing \ɹoʊ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

row \ɹoʊ\ transitif intransitif

1. Ramer.

Vocabulaire apparenté par le sens

• row figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : bateau.
• paddle
• oar

Prononciation

• Nom 1, verbe 1 :
  • États-Unis : écouter « row [ɹoʊ] »
• Nom 2, verbe 2 :
  • États-Unis : [ɹaʊ]
• Connecticut (États-Unis) : écouter « row [Prononciation ?] »

Mannois

Étymologie

Apparenté à l'irlandais raibh.

Forme de verbe

row \Prononciation ?\

1. Passé dépendant de ve.
   • Nagh row yn neen veg feer çhing?

     La petite fille n'était-elle pas très malade ?

   • Cha row ee er n'eeck yn coontey, row?

     Elle n'a pas payé l'addition, n'est-ce pas ?

2. Optatif de ve.
   • Shee dy row meriu.

     la paix soit avec vous.