rubio

Voir aussi : Rubio, Rubió

Espagnol

Étymologie

Du latin rubeus qui donne aussi royo.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	rubio \ˈru.βjo\	rubios \ˈru.βjos\
Féminin	rubia \ˈru.βja\	rubias \ˈru.βjas\

rubio \ˈru.βjo\

1. Blond.
   • Mis hermanos tienen pelo rubio.

     Mes frères ont les cheveux blonds.

   • Un hombre rubio, que parecía alemán, estudiaba el lugar con un ojo cerrado. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953.)

     Un homme blond, qui semblait allemand, étudiait le lieu (avec) un œil fermé.

Variantes

• rucio ; rucia (Chili)

Nom commun

Singulier	Pluriel
rubio	rubios

rubio \Prononciation ?\ masculin

1. (Ichtyologie) Grondin perlon, poisson téléostéen de la famille des Triglidae, dont le nom scientifique est Chelidonichthys lucerna.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• alfóndiga
• bejel
• perlón
• escacho
• cuco
• golondro
• arraigorri

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « rubio [ˈr̥u.β̞i̯o] »

Voir aussi

• Chelidonichthys lucerna sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rubio \Prononciation ?\

1. (Colorimétrie) Rouge nom.

Synonymes

• rubro