runer

Français

Étymologie

Verbe 1 : du verbe anglais run.

Verbe 2 : de rune.

Nom : de l’anglais run.

Verbe 1

runer \ʁə.ne\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Canada) Conduire ou faire fonctionner quelque chose (par exemple une motoneige).
   • Je vais runer entre 240 et 250 hp pas plus. — (site www.motoneigeauquebec.com)

Variantes orthographiques

• runner

Traductions

 

• Anglais : run (en)

Verbe 2

runer \ʁy.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre, ou graver/écrire, des runes, quelque part ou sur quelque chose.
   • Combien de sorts pourra-t-on runer au maximum dans un build ? — (site eu.battle.net)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « runer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « runer [Prononciation ?] »

Nom commun

Singulier	Pluriel
runer	runers
\Prononciation ?\

runer \Prononciation ?\ masculin

1. Coursier — généralement un adolescent — qui fait la navette en courant entre un dealer (le charbonneux) et la cachette ou se trouve la drogue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Moyen français

Étymologie

(XIII^e siècle) Du latin ruminare.

Verbe

runer \ʁy.ne\ intransitif, transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ruminer pour un animal.
2. Murmurer, chuchoter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Dire en murmurant, en marmottant.
4. Grogner ou braire pour un animal.

Variantes

• runeir
• runmeir
• rumer

Dérivés

• runement
• runeor

Nom commun

runer \Prononciation ?\ masculin

1. Cheval qui a le pas lourd et qui fait sauter son cavalier.

Références

• « runer », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

runer \Prononciation ?\

1. Un homme instruit, un barde, chez les Goths.

Traductions

 

Références