instruit

Français

Étymologie

Du participe passé de instruire.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	instruit \ɛ̃s.tʁɥi\	instruits \ɛ̃s.tʁɥi\
Féminin	instruite \ɛ̃s.tʁɥit\	instruites \ɛ̃s.tʁɥit\

instruit \ɛ̃s.tʁɥi\ masculin

1. Qualifie une personne qui connaît les informations et plus généralement qui a un savoir.
   • Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant. — (E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2^e édition revue, an VI, tome 1^er, page 35)
   • Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   • Il est vrai, […], que le juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits : […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Synonymes

• cultivé

Antonymes

• ignorant

Traductions

 

• Allemand : belesen (de)
• Anglais : well-educated (en), (well) informed (en), be well versed (en)
• Arabe : مُثَقَّف (ar), مُتَعَلِّم (ar)
• Breton : abil (br), anaoudek (br), desket (br)
• Catalan : instruït (ca)
• Espagnol : leído (es)
• Italien : istruito (it)
• Kazakh : білімді (kk) bilimdi
• Roumain : erudit (ro)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe instruire
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) instruit
Indicatif	Présent
		il/elle/on instruit
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

instruit \ɛ̃s.tʁɥi\

1. Participe passé masculin singulier de instruire.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de instruire.

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃s.tʁɥi\ rime avec les mots qui finissent en \ɥi\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « instruit [Prononciation ?] »