ruossa

Voir aussi : Ruošša

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ruossa	ruossat
Accusatif Génitif	ruossa	ruossaid
Illatif	russii	ruossaide
Locatif	ruossas	ruossain
Comitatif	ruossain	ruossaiguin
Essif	ruossan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ruossan	ruossame	ruossamet
2e personne	ruossat	ruossade	ruossadet
3e personne	ruossas	ruossaska	ruossaset

ruossa /ˈruo̯sːɑ/

1. Croix.
   • Go čoarvvi válddii eret, de russii (sárggastit ruossa niibenjuniin) ávssi siskkobeallái. — (pressreader.com)

     Quand on saisissait de loin la ramure, alors on faisait un encoche (entailler d’une croix avec la pointe d’un couteau) dans l’os frontal du renne.

   • Daid gáhppálagaid gaskkas maid mii leat girjerádjosiin gávdnan, de leat moadde mas lea ruossa čujuhusa nama badjel, čállosiin «Máhcahuvvo. Ii leat diŋgojeaddji.» — (skuvla.info)

     Parmi les exemplaires que nous avons trouvés dans les bibliothèques, il y en a deux ou trois qui ont une croix sur le champ de l’adresse, et où il est écrit : « À retourner. N’est pas un abonné. »

2. Intersection.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "ruos’sa" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Dérivés

• beahceruossanjunni — bec-croisé perroquet
• geaidnoruossa — carrefour
• guossaruossanjunni — bec-croisé des sapins
• roahkkeruossa — croix gammée
• ruossaduoršu — tadorne de Belon
• ruossoreakšuvdna — interaction
• russiinávlet — crucifier

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ruossan	ruossame	ruossamet
2e personne	ruossat	ruossade	ruossadet
3e personne	ruossas	ruossaska	ruossaset

ruossa /ˈruo̯sːɑ/

1. Génitif singulier de ruossa.
2. Accusatif singulier de ruossa.