saeculum

Latin

Étymologie

Le radical de ce mot, explique le Dictionnaire étymologique latin, est le même que semen et sero (« semer »), il y a eu une extension progressive du sens de « saison (où semer) » à « génération », puis « siècle ». Les anciens n’étaient pas d’accord sur la durée du siècle. Les uns la fixaient à 30 ans, d’autres à 100, certains à 1000 ans. Selon les Étrusques, le siècle se calcule d’après le nombre d'années qu’atteignait l’homme le plus âgé parmi tous ceux qui étaient nés un certain jour, et la traduction moderne serait « espérance de vie maximale d’une génération ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	saeculum	saecula
Vocatif	saeculum	saecula
Accusatif	saeculum	saecula
Génitif	saeculī	saeculōrum
Datif	saeculō	saeculīs
Ablatif	saeculō	saeculīs

saeculum neutre

1. Race, ethnicité.
2. Génération (d’âge).
3. Époque.
4. Siècle.

Variantes

• saeclum, seculum, seclum

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : siglo
• Français : siècle
• Italien : secolo

Références

• « saeculum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : saeculum (liste des auteurs et autrices).