saeta

Français

Étymologie

Emprunt du mot espagnol.

Nom commun

Singulier	Pluriel
saeta	saetas
\Prononciation ?\

saeta [Prononciation ?] féminin

1. (Musique, Religion) Chant religieux traditionnellement entonné durant la semaine sainte dans certaines régions d’Espagne.
   • Çà et là, en temps de procession, une saeta jaillit d’une gorge, aiguë comme la flèche dont elle porte le nom, mais ces éjaculations supposées spontanées sortent souvent de la foule aux abords d’hôtels pour étrangers. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
   • Il n’y a pas d’espoir qu’elle s’aventure sur le parquet glissant du musée pour descendre dans la rue et se mêler à la foule exaltée par les chanteurs de saetas jaculatoires, les pénitents en cagoule ployant sous le poids des châsses. — (Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 279)

Traductions

 

• Espagnol : saeta (es)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• teasa

Ancien occitan

Nom commun

saeta féminin

1. Variante de sageta.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6