schisteux

Français

Étymologie

Dérivé de schiste, avec le suffixe -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	schisteux \ʃis.tø\
Féminin	schisteuse \ʃis.tøz\	schisteuses \ʃis.tøz\

schisteux \ʃis.tø\

1. (Minéralogie) Qui est de la nature du schiste.
   • Nulle part on ne trouve la moindre trace ni des poudingues ou du granit rose de Jersey, ni de ces roches schisteuses, trappéennes ou quarzeuses, si communes à Saint-Malo. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau , Souvenirs d'un Naturaliste , La Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   • Le sol schisteux et argileux de la partie septentrionale des Ardennes au-delà de Charleville est entièrement privé de calcaire. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 41)
   • Cependant il s’agit d’une région schisteuse dont les sols, plus vite secs, peuvent être moins favorables à la détection aérienne. — (Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 36)

Dérivés

• sub-schisteux, subschisteux

Traductions

 

• Anglais : schistose (en), shaly (en), slaty (en)
• Catalan : esquistós (ca)
• Croate : od škriljevca (hr)
• Espagnol : esquistoso (es) masculin, esquistosa (es) féminin
• Espéranto : skista (eo)
• Italien : scistoso (it) masculin, scistosa (it) féminin
• Occitan : teulassenc (oc)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « schisteux [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (schisteux), mais l’article a pu être modifié depuis.