schlummern

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich schlummere
	2e du sing.	du schlummerst
	3e du sing.	er/sie/es schlummert
Prétérit	1re du sing.	ich schlummerte
Subjonctif II	1re du sing.	ich schlummerte
Impératif	2e du sing.	schlummere!
	2e du plur.	schlummert!
Participe passé		geschlummert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

schlummern \ˈʃlʊmɐn\ (voir la conjugaison)

1. Sommeiller, somnoler.
2. Rester sans être aperçu.
   • Bei der Razzia im August 2022 fand das FBI dann in Mar-a-Lago noch insgesamt 102 vertrauliche, geheime oder streng geheime Unterlagen. Der Großteil schlummerte in dem Lagerraum, 27 Dokumente befanden sich in Trumps Büro. — (Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 [texte intégral])

     Lors de la descente de police d'août 2022, le FBI a trouvé au total 102 documents confidentiels, secrets ou très secrets à Mar-a-Lago. La plupart restaient dans l’entrepôt, 27 documents se trouvaient dans le bureau de Trump.

Dérivés

• Schlummertrunk (« boisson pour s’endormir »)

Prononciation

• Berlin : écouter « schlummern [ˈʃlʊmɐn] »