schwinden

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich schwinde
	2e du sing.	du schwindest
	3e du sing.	er/sie/es schwindet
Prétérit	1re du sing.	ich schwand
Subjonctif II	1re du sing.	ich schwände
Impératif	2e du sing.	schwind! schwinde!
	2e du plur.	schwindet!
Participe passé		geschwunden
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

schwinden \ˈʃvɪndn̩\ (voir la conjugaison)

1. Diminuer, s'amenuiser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Disparaître, s'effacer.
   • Diese alternde und zynische Frau hatte nur eine Illusion: sie hielt sich für unentbehrlich. Die Illusion schwand: Louise begann auf ihre Tochter eifersüchtig zu werden. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)

     Cette femme vieillissante et cynique n’avait qu'une illusion; elle se croyait indispensable. L'illusion s’évanouit: Louise se mit à jalouser sa fille.

Prononciation

• Berlin : écouter « schwinden [ˈʃvɪndn̩] »