se moquer

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

se moquer \sə mɔ.ke\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de moquer.
   • Tourane est tombée. Mais au prix de lourdes pertes des deux côtés, même si je sais très bien que tout le monde se moque bien des morts annamites. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Vocabulaire apparenté par le sens

• se moquer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : indifférence.

Traductions

 

• Anglais : laugh at (en)
• Créole haïtien : pase nan jwèt (*), pase nan rizib (*)
• Finnois : pilkata (fi)
• Grec ancien : καταγελάω (*) katagelaô, ἀποσκώπτω (*) aposkṓptō
• Italien : infischiarsene (it), fregarsene (it), sbattersene (it)
• Kotava : balgé (*), nulé (*)
• Malgache : Manadala olona (mg), Manala (mg)
• Néerlandais : spotten (nl), bespotten (nl)
• Portugais : se rir (pt)
• Same du Nord : mánnat (*)
• Solrésol : milaredo (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se moquer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « se moquer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « se moquer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Moresque, moresque
• remoques, remoqués