spotten

Allemand

Étymologie

Moyen haut-allemand spotten ou spoten, apparenté à speien, « cracher », car c’était une façon d’exprimer son mépris.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich spotte
	2e du sing.	du spottest
	3e du sing.	er/sie/es spottet
Prétérit	1re du sing.	ich spottete
Subjonctif II	1re du sing.	ich spottete
Impératif	2e du sing.	spotte, spott!
	2e du plur.	spottet!
Participe passé		gespottet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

spotten \ˈʃpɔtn̩\ (voir la conjugaison)

1. Se moquer.
   • Die Kinder spotteten über den neuen Mitschüler. - Les enfants se moquaient de leur nouveau camarade
2. (Soutenu) avec le génitif Défier, mépriser, se rire de
   • Sie spottete aller Schwierigkeiten, aller Gefahren. - Elle se riait de toutes les difficultés, de tous les dangers

Synonymes

• mokieren
• frotzeln
• höhnen

Prononciation

• Berlin : écouter « spotten [ˈʃpɔtn̩] »