Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
sechs
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: Sechs
Allemand
| 100 | hundert |
|---|---|
| 200 | zweihundert |
| 300 | dreihundert |
| 400 | vierhundert |
| 500 | fünfhundert |
| 600 | sechshundert |
| 700 | siebenhundert |
| 800 | achthundert |
| 900 | neunhundert |
| 1 000 | tausend |
|---|---|
| 2 000 | zweitausend |
| 3 000 | dreitausend |
| 4 000 | viertausend |
| 5 000 | fünftausend |
| 6 000 | sechstausend |
| 7 000 | siebentausend |
| 8 000 | achttausend |
| 9 000 | neuntausend |
Étymologie
Adjectif numéral
sechs \zɛks\
- Six.
»Pasta in ihrer natürlichen Form« stand auf der Verpackung, die ich eines Tages weit unten, weit hinten im Supermarktregal fand. Das klang vielversprechend für jemanden wie mich, der zeitweise an sechs von sieben Tagen in der Woche Nudeln isst.
— (Agnes Striegan, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])- "Des pâtes sous leur forme naturelle", c'est ce que disait l’emballage que j'ai trouvé un jour loin en bas, loin au fond du rayon d’un supermarché. Cela semblait prometteur pour quelqu'un comme moi qui, par moments, mange des pâtes six jours sur sept par semaine.
Das Gericht hat sechs Verhandlungstage für den Prozess angesetzt, das Urteil könnte demnach am 13. Dezember fallen.
— ((SZ/DPA/kpf), « Prozess um Sex in einer Kirche - Altar muss wohl neu geweiht werden », dans Süddeutsche Zeitung, 22 novembre 2023 [texte intégral])- Le tribunal a prévu six jours d'audience pour le procès, le verdict pourrait donc être prononcé le 13 décembre.
Ein kleiner Trupp von Ingenieuren der Singh Sunset Construction sitzt um seinen Chef herum. Sechs schwarze, eng geschnittene Anzüge, sechs fest sitzende Krawatten, sechs gespannte Gesichter. Alle stehen auf, als André den Raum betritt.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- Une petite escouade d’ingénieurs de Singh Sunset Construction, assis, entourent leur patron. Six costumes noirs coupés serré, six cravates nouées, six visages tendus. Tous se lèvent quand André pénètre dans la pièce.
Synonymes
Dérivés
- hundertsechs
- Innensechskant
- Sechs
- Sechs-Meilen-Zone
- Sechs-Parteien-Gespräche
- Sechs-R-Regel
- Sechsband-Steinbrassen
- Sechsband-Streifenfalterfisch
- Sechsbandhechtling
- Sechsbinden-Gürteltier
- Sechsbinden-Kaiserfisch
- Sechsbindenbarbe
- Sechseck
- Sechseläuten
- Sechseläutenmarsch
- Sechser
- Sechserpack
- Sechserträger
- sechsfach
- Sechsfachbindung
- Sechsfachimpfstoff
- Sechsfarbensatz
- Sechsfleck-Widderchen
- Sechsfleckiger Zwergschwimmer
- Sechsfüßer
- Sechsgürtelbarbe
- sechsjährig
- Sechskaiserjahr
- Sechskampf
- Sechskant
- Sechskantmutter
- Sechskantschlüssel
- Sechskantschraube
- Sechskiemen-Stachelrochen
- Sechskiemer-Sägehai
- Sechskiemerhai
- Sechskreissuper
- Sechsling
- Sechslinien-Bodeneule
- Sechslinien-Regenbogenfisch
- Sechsmächtekonferenz
- sechsmal
- Sechsmänniger Tännel
- sechsminütig
- sechsmonatig
- sechsmonatlich
- Sechspass
- Sechspulsschaltung
- Sechspunkt-Diebskäfer
- Sechspunkt-Glanzflachläufer
- Sechspunktespiel
- Sechspunktiger Putzläufer
- Sechspunktiger Sandlaufkäfer
- Sechsring
- Sechssilbler
- Sechsstädtebund
- sechsstellig
- Sechssternegeneral
- Sechsstreifen-Langschwanzeidechse
- Sechsstreifen-Lippfisch
- Sechsstreifen-Seifenbarsch
- Sechstagekrieg
- Sechstagerennen
- sechstägig
- Sechsstaubblättriger Tänne
- sechste
- sechsteilig
- Sechstel
- sechsstrahlig
- sechsstündig
- sechsundachtzig
- sechsunddreißig
- sechsundfünfzig
- sechsundneunzig
- sechsundsechzig
- sechsundsiebzig
- sechsundvierzig
- sechsundzwanzig
- sechswöchig
- Sechszähniger Fichtenborkenkäfer
- sechzehn
- Sechszeiler
- sechzig
- Sechszylindermotor
- Stumpfnasen-Sechskiemerhai
- zu sechst
Proverbes et phrases toutes faites
- Setze
- sechs!
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
- (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
- Genève (Suisse) : écouter « sechs [zɛks] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
- Bonn (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
- (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
- (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
- (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
Anagrammes
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin sechs → consulter cet ouvrage
Remove ads
Luxembourgeois
| 100 | honnert |
|---|---|
| 200 | zweehonnert |
| 300 | dräihonnert |
| 400 | véierhonnert |
| 500 | fënnefhonnert |
| 600 | sechshonnert |
| 700 | siwenhonnert |
| 800 | aachthonnert |
| 900 | nénghonnert |
| 1 000 | dausend |
|---|---|
| 2 000 | zweedausend |
| 3 000 | dräidausend |
| 4 000 | véierdausend |
| 5 000 | fënnefdausend |
| 6 000 | sechsdausend |
| 7 000 | siwendausend |
| 8 000 | aachtdausend |
| 9 000 | néngdausend |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
sechs \zæks\ invariable
- Six (6).
Prononciation
- Luxembourg : écouter « sechs [zæks] »
Remove ads
Souabe
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
sechs \Prononciation ?\
- Six.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads