Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

sechste

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Allemand

Étymologie

De sechs (« six ») et du suffixe -te, qui est, en allemand, la marque de l'ordinal.

Adjectif

Davantage d’informations Nature, Terme ...

sechste \ˈzɛks.tə\ ordinal

  1. Sixième.
    • Samstag ist der sechste Tag der Woche.
      Samedi est le sixième jour de la semaine.
    • (...) wie endete der Versuch, nach dem sechsten Stern zu greifen? Im Halbfinale gegen Deutschland mit einem 1:7. Zuweilen wird halt der Mund auch von Zauberern etwas sehr voll genommen. — (Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 [texte intégral])
      (...) comment s’est terminée la tentative d'atteindre la sixième étoile ? En demi-finale contre l'Allemagne, sur le score de 1 à 7. Les magiciens ont parfois la langue bien pendue.
    • Unsere Mutter Mboyil, deine Großmutter, war im sechsten Monat mit uns schwanger, als unser Erzeuger, niemand weiß warum, im gefährlichsten Abschnitt des Flusses allein zum Fischen ging. Im Revier des Ungeheuers. — (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022)
      Notre mère, Mboyil, ta grand-mère, nous portait depuis six mois quand notre géniteur, on ignore pour quelle raison, était allé pêcher seul dans la plus dangereuse partie du fleuve. C’était le territoire du monstre.

Dérivés

  • sechst-
  • sechstens

Proverbes et phrases toutes faites

  • einen sechsten Sinn für etwas haben
  • einen sechsten Sinn haben
  • sechste Stunde

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads