Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
seillon
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
Nom commun 1
seillon \sɛ.jɔ̃\ masculin
- (Vieilli) Seau de bois à une anse pour la traite des vaches.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Histoire) Ancienne mesure d’arpentage.
En Bretagne on les mesure par journal, lequel est en cette Province de 22 seillons un tiers. Le seillon de 6 raies.
— (L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
Traductions
- Croate : kablić (hr)
Nom commun 2
seillon \sɛ.jɔ̃\ masculin
- (Lorraine) Faucille.
Pour désigner les travaux des champs et les instruments agricoles, il employait des termes patois qu’on ne comprenait plus, et dont se moquaient les jeunes gens. Il disait un « seillon » pour une faucille et parlait avec admiration, comme s’il l’eût regretté, du temps où on se levait à deux heures du matin, en hiver, pour battre l’avoine au fléau, car on ne connaissait pas les mécaniques.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
Traductions
Anagrammes
Remove ads
Ancien français
Étymologie
Nom commun 1
seillon *\Prononciation ?\ masculin
- Seillon, petit seau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Synonymes
- seillel
- seillot
Nom commun 2
seillon *\Prononciation ?\ masculin
- Mesure de terre équivalent à vingt perches, cinquième de l’arpent.
Que trop me fetes demorer à arer un seillon de terre.
— (Roman de Renart, 15377)
Variantes
Dérivés
- seillonet
Dérivés dans d’autres langues
- Français : sillon
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads