seny

Voir aussi : Seny

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

D'origine germanique. À rapprocher de l’occitan sen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
seny \ˈsɛɲ\	senys \ˈsɛɲs\

seny masculin

1. Sens, sagesse, bon sens, jugement, raison.
   • Lo vostre seny fa ço c·altre no basta,
     que sab regir la molta subtilea;
     en fer tot bé s'adorm en vós perea;
     verge no sou perque Déu ne volch casta. — (Ausiàs March, Lexant a part l'estil dels trobadors)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• catalan central, roussillonnais : \ˈsɛɲ\
• baléare : \ˈsɛɲ\, \ˈsəɲ\
• catalan occidental : \ˈseɲ\
• Barcelone (Espagne) : écouter « seny [Prononciation ?] »

Malgache

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de nom commun

seny \senʲ\

1. Troisième personne du singulier de la forme possessive de setra.