shift

Français

Étymologie

De l’anglais shift.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shift	shifts
\ʃift\

shift \ʃift\ masculin

1. (Anglicisme) Période de travail effectué par une équipe.
   • La CGT entend maintenir « la pression » en poursuivant « la suppression des heures supplémentaires, des shifts (sessions de travail) exceptionnels ou deux shifts de nuit », ainsi que « le travail dans le strict respect de la sécurité », ce qui freine l’activité. — (AFP, Ports : la CGT suspend sa grève les week-ends, lemonde.fr, 4 novembre 2010)
   • Deux : prêtez-moi votre livre de Foucault, je le passerai à ma belle-sœur qui travaille aux soins intensifs, elle va le lire après avoir terminé son shift de 48 heures… — (Richard Martineau, Couvre-feu: je réponds à vos questions!, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)

Traductions

 

• Anglais : shift (en)
• Espagnol : tanda (es)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « shift [Prononciation ?] »