shogunal

Français

Étymologie

Dérivé de shogun, avec le suffixe -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	shogunal \ʃɔ.ɡu.nal\	shogunaux \ʃɔ.ɡu.no\
Féminin	shogunale \ʃɔ.ɡu.nal\	shogunales \ʃɔ.ɡu.nal\

shogunal \ʃɔ.ɡu.nal\

1. Relatif au shogun.
   • Ce dernier était un navire américain dans lequel avait embarqué un pasteur résidant à Canton, avec des naufragés japonais : il fit voile vers le Japon, afin d'essayer d'établir des contacts avec les autorités shogunales. — (Paul Akamatsu, Meiji-1868 : révolution et contre-révolution au Japon, Éditions Calmann-Lévy, 1968, chap. 5)
   • Ce furent ces mouvements qui entretinrent une agitation terroriste contre les étrangers « bestiaux » et les dirigeants shogunaux. — (Guillaume Carré, « Deux cents ans de fermeture ? », dans Le Japon: Des samouraïs à Fukushima, Librairie Fayard/Pluriel, 2011)
2. Qui donne des droits de shogun.
   • Au lendemain de la Restauration, les seules ressources fiscales dont pouvait disposer la Cour, provenaient des domaines impériaux, puis des anciennes terres shogunales. — (Nora Pirovano-Wang, L'Asie orientale de 1840 à nos jours, Éditions F. Nathan, 1970, page 80)

Dérivés

• antishogunal

Traductions

 

• Anglais : shogunal (en)
• Espéranto : ŝoguna (eo)
• Italien : shogunale (it)
• Occitan : shogunal (oc)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (shogunal), mais l’article a pu être modifié depuis.