sibling

Français

Étymologie

De l’anglais sibling.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sibling	siblings
\si.bliŋ\

sibling \si.bliŋ\ masculin

1. (Anthropologie) (Rare) Frère, sœur ou adelphe.
   • Les jumeaux bivitellins — ou hétérozygotes — sont le produit de la fécondation séparée de deux germes et sur le plan de l’hérédité ne sont pas plus semblables entre eux que ne le sont les siblings, c’est-à-dire les frères non-jumeaux. — (Lucien Malson, Les Enfants sauvages, 10:18, 1964, page 22)

Synonymes

• adelphe (Plus courant)
• frères et sœurs (Au pluriel)
• germain (Moins courant)

Traductions

→ voir germain

→ voir frères et sœurs

Prononciation

• Somain (France) : écouter « sibling [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(1903) Du vieil anglais sibling (« parenté »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sibling \ˈsɪb.lɪŋ\	siblings \ˈsɪb.lɪŋz\

sibling \ˈsɪb.lɪŋ\ (pour un homme, on dit : brother ; pour une femme, on dit : sister)

1. Frère ou sœur.
   • None of my siblings is married yet.

     Aucun de mes frères et sœurs n'est encore marié.

   • A sibling rivalry.

     Une rivalité fraternelle.

2. Adelphe, membre non-binaire d’une adelphie.
   • I present you Alex. They're my sibling.

     Je te présente Alex. Iel est mon adelphe.

3. (Mathématiques) Dans un arbre, nœud ayant le même parent (par rapport à un autre nœud).
4. (Biologie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Bush suggested that this difference might represent a case of chromosomal polymorphism or, more likely, sibling species. — (Lucie Vaníčková et al., Current knowledge of the species complex Anastrepha fraterculus (Diptera, Tephritidae) in Brazil, volume 540, 2015, pages 211-237)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Membre non-binaire d’une adelphie

• sib (Familier) (Rare)

Dérivés

• nibling
• siblinghood

Vocabulaire apparenté par le sens

• sibling figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : famille.
• parent
• spouse

Hyponymes

• brother
• sister

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « sibling [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « sibling [Prononciation ?] »

Anagrammes

• Giblins

Voir aussi

• sibling sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : sibling (liste des auteurs et autrices).