side

Voir aussi : Side, sìde

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Apocope de side-car.

(Nom commun 2) Du anglais side (« face »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
side	sides
\sajd\

side \sajd\ masculin

1. (Familier) Side-car.
   • Sécurité supplémentaire, dans le side attelé à la machine, Sultan, un bas-rouge de quatre-vingt-dix livres, veille, muselé, mais pas moins attentif aux approches, doué d’un sens aigu et quasi divinatoire du personnage ou du véhicule suspect. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 55)
   • - J’ai pas d’autre voiture, mais par contre j’ai ça.
     Il tira sur la couverture et un side-car noir apparut.
     - Mais, c’est un side ! s’écria Bony. — (Jean-Marie Pen, Sangs froids, Éditions Ex Aequo, Plombières les Bains, 2014)
   • La possibilité de transport d’une troisième personne, notamment dans le cas d’un périple « en famille », est l’intérêt principal de l’engin, bien que le side puisse également servir de bagagerie. — (Les plus belles balades à moto : France, Petit Futé, 2023)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
side	sides
\sajd\

side \sajd\ masculin

1. (Sexualité) Homme homosexuel qui n’est pas intéressé, et ne pratique pas le sexe anal.
   • J'ai envie de flirter avec un side. — (Posté sur une page Facebook le 13 mai 2025. Site consulté le 18 juin 2025. → lire en ligne)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• desi, dési
• dies, diés
• dise
• ides
• sied

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

side \saɪd\

1. De côté, accessoire.

Dérivés

• side dish
• sidebar
• sidewalk

Nom commun

Singulier	Pluriel
side \saɪd\	sides \saɪdz\

side \saɪd\

1. Côté.
   • Both sides believe they have right on their side and use it as an excuse to perpetuate bloodshed — (Kenan Malik, Israel is not ‘saving western civilisation’. Nor is Hamas leading ‘the resistance’ , Sun 13 Oct 2024 09.00 to 9.20 CEST)

     Les deux côté croient avoir le droit de leur côté et utilise ça comme excuse pour perpétuer les massacres.

2. Face.
3. Page.
4. Équipe.

Dérivés

• aside
• aside from
• (Football) offside (de hors-jeu)
• put aside
• set aside
• side by side

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to side \sɑɪd\
Présent simple, 3e pers. sing.	sides \sɑɪdz\
Prétérit	sided \sɑɪd.ɪd\
Participe passé	sided \sɑɪd.ɪd\
Participe présent	siding \sɑɪd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

side \saɪd\ intransitif

1. Être du côté de (quelqu'un).

Prononciation

• États-Unis : écouter « side [saɪd] »
• Suisse (Genève) : écouter « side [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « side [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « side [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « side [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « side [Prononciation ?] »

Anagrammes

• dies → voir die
• ides

Voir aussi

• side sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

side \Prononciation ?\ commun

1. Page.
2. Côté, flanc.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

side \ˈsi.deʔ\

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	side	siteet
Génitif	siteen	siteiden siteitten
Partitif	sidettä	siteitä
Accusatif	side [1] siteen [2]	siteet
Inessif	siteessä	siteissä
Illatif	siteeseen	siteisiin siteihin
Élatif	siteestä	siteistä
Adessif	siteellä	siteillä
Allatif	siteelle	siteille
Ablatif	siteeltä	siteiltä
Essif	siteenä	siteinä
Translatif	siteeksi	siteiksi
Abessif	siteettä	siteittä
Instructif	—	sitein
Comitatif	—	siteine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	siteeni	siteemme
2e personne	siteesi	siteenne
3e personne	siteensä

1. Bandage, bande, lien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Soutenu) Lien, relation.
   • Siteet muihin ihmiseen.

     Les relations avec les autres gens.

Forme de nom commun

side \ˈside\

1. Accusatif II singulier de side.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

side \Prononciation ?\

1. Soie.
2. Page.

Synonymes

• bledside

Anagrammes

• sied

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

side \Prononciation ?\ masculin

1. Page.

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « side [Prononciation ?] »