simulo

Voir aussi : simuló

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe simular
Indicatif	Présent	(yo) simulo
		(tú) simulo
		(vos) simulo
		(él/ella/ello/usted) simulo
		(nosotros-as) simulo
		(vosotros-as) simulo
		(os) simulo
		(ellos-as/ustedes) simulo
	Imparfait	(yo) simulo
		(tú) simulo
		(vos) simulo
		(él/ella/ello/usted) simulo
		(nosotros-as) simulo
		(vosotros-as) simulo
		(os) simulo
		(ellos-as/ustedes) simulo
	Passé simple	(yo) simulo
		(tú) simulo
		(vos) simulo
		(él/ella/ello/usted) simulo
		(nosotros-as) simulo
		(vosotros-as) simulo
		(os) simulo
		(ellos-as/ustedes) simulo
	Futur simple	(yo) simulo
		(tú) simulo
		(vos) simulo
		(él/ella/ello/usted) simulo
		(nosotros-as) simulo
		(vosotros-as) simulo
		(os) simulo
		(ellos-as/ustedes) simulo

simulo \siˈmu.lo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de simular.

Prononciation

• Madrid : \siˈmu.lo\
• Mexico, Bogota : \s(i)ˈmu.lo\
• Santiago du Chili, Caracas : \siˈmu.lo\

Ido

Étymologie

Mot dérivé de simul, avec le suffixe -o.

Nom commun

Singulier	Pluriel
simulo \Prononciation ?\	simuli \Prononciation ?\

simulo \si.ˈmu.lɔ\

1. Simulation.

Latin

Étymologie

De similis (« semblable, ressemblant, pareil »).

Verbe

simulo, infinitif : simulāre, parfait : simulāvi, supin : simulātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Copier, faire à la ressemblance, reproduire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Imiter les habitudes de quelqu'un.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Feindre, contrefaire quelqu'un.
   • furere se simulavit

     il fit semblant d'être fou.

4. User de feinte, d'artifice, être faux.
   • gaudia vultu simulare

     affecter la joie.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation 

• adsimilo, adsimulo, assimilo, assimulo (« assimiler à »)
  • adsimilatio, adsimulatio, assimilatio, assimulatio (« simulation, action de faire ressembler ; comparaison »)
  • adsimilis, assimilis (« à peu près semblable à, dont la ressemblance s'approche de »)
  • adsimiliter, assimiliter (« pareillement »)
  • adsimulanter, assimulanter (« de la même façon »)
  • adsimulanticius, assimulanticius (« simulé, à quoi on n'a pas droit »)
  • adsimulativus, assimulativus (« relatif à la comparaison, en comparaison »)
  • adsimulator, assimulator (« simulateur, hypocrite »)
  • adsimulatus, assimulatus (« feint, simulé ; en fac-simile »)
• consimilo (« rendre semblable, assimiler »)
• dissimulo (« dissimuler, désavouer, négliger »)
• exsimulo (« imiter, feindre »)
• insimulo (« accuser »)
  • insimulatio (« accusation »)
  • insimulator (« accusateur »)

Par déverbation 

• simulacrum (« représentation, image, statue - portrait - faux-semblant, imitation, simulacre, chimère »)
• simulamĕn (« représentation, image »)
• simulamentum (« faux-semblant, artifice »)
• simulantĕr, simulatē, simulato (« avec feinte »)
• simulātĭlis (« simulé »)
• simulātĭo (« faux-semblant, feinte, imitation »)
• simulātŏr, simulatrix (« imitateur, qui feint, mage »)
• simulātorius (« artificieux, faux »)
  • simulātoriē (« d'une manière feinte »)
• simulātus (« imité »)

Apparentés étymologiques

• simul

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : simulate
• Allemand : simulieren
• Français : simuler
• Italien : simulare
• Tchèque : simulovat

Références

• « simulo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe simular
Indicatif	Présent	eu simulo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

simulo \si.ˈmu.lu\ (Lisbonne) \si.ˈmu.lʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de simular.