skeleton

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais skeleton (« squelette »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
skeleton	skeletons
\Prononciation ?\

skeleton \Prononciation ?\ masculin

1. (Sport) Long toboggan qui glisse sur une piste de neige.
   • Le skeleton est une luge très basse et assez longue sur laquelle on se couche à plat ventre. Une barre transversale, placée à l’avant, permet de se maintenir solidement sur l’appareil et même d’agir sur lui. — (Anton Fendrich, Les Sports de la neige, Hachette & Cie, 1912, page 11)

Dérivés

• skeletoneur
• skeletoneuse

Traductions

 

• Anglais : skeleton (en)
• Croate : skeleton (hr)
• Espagnol : esqueleto (es) masculin
• Grec : σκέλετον (el)
• Russe : скелетон (ru) skeleton

Vocabulaire apparenté par le sens

• skeleton figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Jeux olympiques.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « skeleton [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Elkstone

Voir aussi

• Skeleton (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Catégorie:Skeleton sur Wikinews

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien σκελετός, skeletós (« desséché ») qui donne τό σκελετόν (sous-entendant σῶμα) « momie ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
skeleton \ˈskɛlətən\	skeletons \ˈskɛlətənz\

skeleton \ˈskɛlətən\

1. (Anatomie) Squelette.
   • The majority of absorbed calcium is stored in the skeleton. — (Scientific Opinion on re-evaluation of calcium carbonate (E 170) as a food additive , EFSA Journal 2011, 9(7):2318)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Ossature (la squelette d'un être vivant).
3. (Sens figuré) (Construction) Ossature.
   • the skeleton of a skyscraper

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Sport) Skeleton.

Synonymes

• (La squelette d'un être vivant) skeletal structure, frame (« ossature »), bone mass

Dérivés

• (États-Unis) skeleton in the closet (« cadavre dans le placard »)
• (Royaume-Uni) skeleton in the cupboard (« cadavre dans le placard »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• skeleton figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

• États-Unis : écouter « skeleton [ˈskɛlətən] »

Voir aussi

• skeleton (anatomie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• skeleton (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• squelette sur l’encyclopédie Wikipédia
• ossature (anatomie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• ossature (construction) sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skeleto \ske.ˈle.to\	skeletoj \ske.ˈle.toj\
Accusatif	skeleton \ske.ˈle.ton\	skeletojn \ske.ˈle.tojn\

skeleton \ske.ˈle.ton\

1. Accusatif singulier de skeleto.

Italien

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais skeleton (« squelette »), lui-même issu du grec ancien σκελετός, skeletós (« desséché »).

Nom commun

Invariable
skeleton \ˈskɛ.le.ton\

skeleton \ˈskɛ.le.ton\ masculin

1. (Sport) skeleton, long toboggan qui glisse sur une piste de neige.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• skeletonista (« skeletoneur, skeletoneuse »)

Voir aussi

• Skeleton (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• skeleton dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « skeleton », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « skeleton », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « skeleton », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « skeleton », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « skeleton », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage